Abuso de autoridad contra ciudadano ejemplar / Abuse of authority against exemplary citizen

Ernesto Chapa fue Regidor en el Cabildo de San Pedro Garza García, NL, que fuera modelo de calidad de vida en el continente americano... hasta que llegó a la alcaldía Miguel Treviño de Hoyos. Ernesto se distinguió por defender los intereses de la ciudadanía y fue un severo crítico de las irregularidades cometidas por el alcalde en contra de la misma ciudadanía. Eso le costó su cargo como representante de los sampetrinos. En este video, Ernesto nos habla de Gustavo Mario de la Garza Ortega, quien desde hace un año 7 meses vive en una casa que le fue allanada ilegalmente por órdenes del alcalde. La historia es ampliamente conocida y aquí está un testimonio más en boca de un activista ciudadano de verdad. / Ernesto Chapa was Alderman of San Pedro Garza García, NL, which was a model of quality of life in America... until Miguel Treviño de Hoyos became as a mayor. Ernesto distinguished himself by defending interests of the citizens and was a severe critic of the irregularities committed by the mayor against the citizens themselves. That cost him his position as representative of sampetrinos. In this video, Ernesto tells us about Gustavo Mario de la Garza Ortega, who for a year 7 months has lived in a house that was illegally raided on the orders of the mayor. The story is widely known and here is another one testimony from a real citizen activist.